“国中有玉,云中有茶,丝绸之路,海角天涯。百年寻梦,千帆竞发,蓦然回首,泱泱大中华……”火热7月,一首气势磅礴的歌曲——《大中华》热度也不断上升,雄浑壮美的曲调在网友中传唱。
昨日,记者了解到,这首歌唱中国历史与文明史的歌曲,是由咱厝华大大学文学院65岁的教授毛翰作词的。在泉州生活了近20年的他,已经创作了多首歌词,还作过“泉州五咏”。■东南早报记者李菁受访者供图
《大中华》创作历时五年献礼新中国成立70周年
“大中华呀,大中华,再大也不分家呀。长城内外是故乡,海峡两岸是我家。”昨日,毛翰告诉记者,这是一首表达爱国情怀,歌颂中华荣光,期盼祖国统一的歌曲。
7月,合唱歌曲《大中华》由重庆交响乐团合唱队首唱推出,随后,这首歌曲在网上被广泛转发。其实,早在5年前,毛翰就作出了这首《大中华》,并于年在《词刊》第二期上刊发。刊发后,毛翰一直对这首词不太满意,几经修改,终于在今年2月完成了与知名作曲家张烈的合作。
“我和张烈老师特别投缘,已经合作过6首歌曲了。这首《大中华》在今年发布,也是为了向中华人民共和国成立70周年献礼。”毛翰说。
早在年,毛翰就曾创作过一首表达爱国情怀的歌词——《春秋中国》,并在人民日报上发表。今年,他又创作了一首期盼祖国统一歌词《浅浅的海峡》,词中提到了两岸同样的渔村,同样的榕树,同样的妈祖,同样的庙,同样的青山,同样的茶……
“阿哥当初一条船,踏过海浪到台湾,辛苦打拼多少载,乡音不改多少年……”毛翰说,这首歌还未谱曲,但已在《词刊》上发表。
作词30年曾为《鼓浪屿之波》重新填词
“鼓浪屿白鹭飞翔,浪漫写在天上……日光岩上眺望,长虹飞跨海浪。天有情,海有爱,我们拥有你,美丽的厦门港。”
7年,毛翰在飞机上看报纸时,看到有厦门市政协委员建议将《鼓浪屿之波》定为厦门市歌。“但是,《鼓浪屿之波》原本歌词中提到的是‘舀不干海峡的思乡水’‘我渴望,我渴望,快快见到你,美丽的基隆港’,是从一位台湾人思乡的角度填的词。”毛翰说,下飞机时,他把那份报纸一起带回了家,也为之后重新填词埋下伏笔。
“有一天,华大停电了,我想着要找点事做,就想起了那份报纸,为《鼓浪屿之波》重新填词。”毛翰重新填的词,站在了厦门人的角度,表达了对鼓浪屿的热爱。他重新填的词,被时任厦门爱乐乐团艺术总监的郑小瑛教授看中,乐团多次公开演唱毛翰填词的《鼓浪屿之波》。
除了《鼓浪屿之波》,毛翰还创作过不少传唱度甚广的歌曲。杨洪基唱过他写的《老有老的骄傲》,于文华唱过他写的《关关雎鸠》,还有《我的恋人在远方》《红尘不到鼓浪屿》《妹妹的眼睛会放电》等。
毛翰告诉记者,自己作词已有近30年时间,作品有多首。原本,他是一名诗人,曾任西南大学中国新诗研究所教授。上世纪90年代初,毛翰收到了一本《中国当代歌词选》,发现自己所写的诗歌被收录其中,从此打开了歌词创作之路。他还曾在《词刊》上发表过40多篇如何创作歌词的“攻略”。
来泉近20年创作“泉州五咏”
毛翰出身于湖北,1年,他从西南大学来到华侨大学。如今,他已经退休4年多,仍然生活在泉州。
来到泉州生活了近20年后,他创作了六七首与泉州相关的歌词,其中包括“泉州五咏”,即《泉州之约》《美在泉州湾》《清源山》《惠安女》《海上一条丝绸路》等。
在《泉州之约》里,泉州的东方大港的形象,红火的刺桐花踏着歌声而来。“……海上丝绸路,船儿踏歌来。蓝蓝泉州湾,今宵情满怀。我在海之内,君在海之外。年年刺桐花,花儿为谁开。海上丝绸路,丝绸舞起来。东方第一港,今宵大舞台。”
说起泉州,毛翰表示,泉州的传统文化不同于其他地方,有“混血”的特质。尤其是惠安女的封建头和民主肚给他留下深刻印象。
“黄斗笠,花头巾,万千风情女儿身。露脐装,银腰带,让世界惊艳我小渔村。惠呀惠安女,你从哪里来?来自哪个王朝,哪个时代……”
毛翰说,自己将继续创作下去,去年年底,他开始为《思乡曲》《二泉映月》《致爱丽丝》等中外名曲填词,已经填了50多首。他希望,大家能够通过他的歌词真正地听懂名曲。
《大中华》
古典神州,昆仑华夏
日月如歌,江山如画
烽火雄关,金戈铁马
四海澄清,泱泱大中华
大中华呀,大中华
这是我们的家
夏商周秦青史在
还有美丽的神话
大中华呀,大中华
再大也不分家呀
方块汉字是故乡
浪漫唐诗是我家
国中有玉,云中有茶
丝绸之路,海角天涯
百年寻梦,千帆竞发
蓦然回首,泱泱大中华
大中华呀,大中华
这是我们的家
长江黄河万里长
还有一道大海峡
大中华呀,大中华
再大也不分家呀
长城内外是故乡
海峡两岸是我家
古典神州,昆仑华夏
日月如歌,江山如画
烽火雄关,金戈铁马
四海澄清,泱泱大中华
泱泱大中华
泱泱大中华
这是我们的家