柯尔克孜族服饰、刺绣、毛线编织、驼毛织造、毡房营造等技艺和塔吉克族服饰、刺绣、帽饰、配饰、蓝盖力建筑等传统工艺前日在上海朵云轩美术馆亮相，让观众仿佛置身西域……丝绸之路拥有丰厚的文化遗产，不同民族的艺术创造既是现实生活的产物，体现了精湛的工艺技术，又是审美理想的结晶，柯尔克孜族和塔吉克族丰富独特的民间工艺美术，反映了丝绸之路上千年来中西方文化艺术交流往来的历史风貌。
图说：策展执行人施苏萍带领观众导览官方图
由*一行文化艺术学术中心联合*维吾尔自治区艺术研究所、*教育学院美术学院、上海朵云轩（集团）共同主办，国家艺术基金年度艺术人才培养资助项目《柯尔克孜族、塔吉克族民间工艺美术创意设计人才培养》前日在上海朵云轩美术馆展示创作成果。项目以“中国传统设计的当代转化与创造”为创作指向，深入开展柯尔克孜族、塔吉克族民间工艺美术研究、当代创新设计和研发、研究和创新设计成果推广。
图说：展览现场官方图
项目面向全国各高校、设计机构、博物馆、艺术创作部门遴选，30名入围者全部为艺术实践经验丰厚的设计领域骨干，项目为其提供柯尔克孜族、塔吉克族民间工艺美术资源与田野考察和创作实践课程，以提升学员的艺术设计创作能力，为柯尔克孜族、塔吉克族培养一批综合素质全面具有国际视野也不失文化情怀的创意设计人才，为非遗传承保护事业储备人才。今年9月8日开班以来，项目分成集中培训、田野考察、创作实践课程及优化设计创作作品、结业论文撰写和相关专业导师跟踪指导四个培训阶段，挖掘两个少数民族民间工艺遗存收藏的价值。国内外业内知名专家李松、赵丰、肖谷、于志勇、刘湘晨、李文瑛、栾睿、李季莲等和各类艺术设计领域的领*人物王绍强、张肇达、朱小杰等进行创作实践指导。经历83天的培训，学员们进行了从史论通识，到创新设计能力培养和材料技法研究，再到民间工艺遗存丰富的克孜勒苏柯尔克孜自治州和塔什库尔干塔吉克自治县深度考察。
图说：展览现场官方图
*一行文化艺术学术中心艺术总监、策展执行人施苏萍表示，交流期间，项目导师和学员对柯尔克孜族、塔吉克族23项民间工艺进行归类、整理、建档、文字记录、图片、音像、影像等方式开展调查，系统的搜集整理和分类，梳理当地传统工艺文化的传承脉络，对各类工艺、图案、色彩、材料进行解构，分解、整理，进行数字化整理，建立规范系统的塔吉克族民间美术、传统工艺的色彩、图案、材料档案和数据库，使《柯尔克孜族、塔吉克族民间工艺美术创意设计人才培养》项目承载起柯尔克孜族、塔吉克族民间工艺美术基因库的功能，为项目后期推进传承保护与创意设计奠定了扎实的基础。主办方为学员们提供了创新实验、打样、研究的环境，同时把克州、塔县的非遗传承人、手工艺者纳入到了创意设计作品生产制作的环节，共同解决相关材料和工艺难题，使他们具备了支持创意设计作品加工制作的能力，实现了创新设计与手工艺的价值。
30位学员的优秀作品在这次展览中进行集中呈现，更是对整个培训项目开展情况的梳理总结和成果展示，使*柯尔克孜族与塔吉克族的传统文化在当下艺术环境中得到可持续的传承与创新。
本次成果汇报展览将持续到年1月3日。（新民晚报记者乐梦融）